重庆人说巴适得很是什么意思 (重庆人说巴适得板还是巴适得很)

重庆人经常用 "巴适" 来形容事物或人的好，那么 "巴适得板" 和 "巴适得很" 哪个说法更正确呢？

"巴适得板" 的含义和用法

• "巴适得板" 是重庆方言中的一种说法，意思是 "非常好"、"很合适"、"很合意"。
• 这个词是由 "巴适" 和 "得板" 两个词组成的，其中 "巴适" 是 "好" 的意思，而 "得板" 则表示 "合适"、"得体"。
• 例如：
  • "这件衣服穿在我身上巴适得板，很合身。"
  • "这个方案做的巴适得板，既可行又高效。"
  • "小王这个人巴适得板，办事妥当、为人谦和。"

"巴适得很" 的含义和用法

• "巴适得很" 也是重庆方言中的一种说法，意思是 "非常好"、"很不错"。
• 这个词是由 "巴适" 和 "得很" 两个词组成的，其中 "巴适" 是 "好" 的意思，而 "得很" 表示程度很深。
• 例如：
  • "这顿饭做得巴适得很，味道很好。"
  • "这个地方巴适得很，风景优美、空气清新。"
  • "小丽长得巴适得很，身材高挑、五官精致。"

"巴适得板" 和 "巴适得很" 的区别

• "巴适得板" 强调的是 "合适"、"得体"，而 "巴适得很" 则强调的是 "程度很深"。
• "巴适得板" 一般用于形容事物或人符合某种要求或标准，而 "巴适得很" 则可以用于形容事物或人本身就很好。
• 在实际使用中，"巴适得很" 的使用频率要高于 "巴适得板"。

结论

"巴适得很" 和 "巴适得板" 都是重庆方言中的常用说法，它们都表示 "非常好" 的意思，但强调的重点有所不同。在大多数情况下，"巴适得很" 的使用频率更高，并且可以适用于更广泛的情境。